Добрый вечер вcем моим любимым студентам! Итак, насчет «Вы» и «вы» в РЯ все уже читали здесь,что несколько смутило моих читателей и заставило обратиться к разным источникам информации для подтверждения (или наоборот?) моих рассуждений. Сегодня же рассмотрим ИЯ и АЯ,и увидим, присутствует ли такая филологическая «заковыка» в них. Обратимся сначала к АЯ. Как известно, в […]
Рубрика: Испанский язык
Сериалы для изучения ИнЯ
Здравствуйте, мои дорогие студенты! Сериалы любят все, смотрят их везде,всегда, при любом настроении, с желанием и без. Так вот, не все теленовеллы подходят для изучения по ним языков. Причин несколько. Во-первых, некоторые сериалы специфические. В них полно терминов, профессиональной лексики, определенный культурный код. К таким относятся любимые всеми HOUSE, M.D. (2012) ДОКТОР ХАУС, BREAKING BAD […]
Что нужно для продуктивной умственной работы
Всем моим читателем доброго времени суток! Начнем с того, что настроить себя на учебу, работу, любые интеллектуальные дела требуется не только с утра, когда физические силы и энергия ещё переполняют организм, но и вечером или даже совсем ночью. В таком случае, просто выпить чашечку кофе или тонизирующего чая не только не достаточно, но и не рекомендуется […]
Как приучить себя к чтению иностранной литературы?
Начну с того, что выбор книги должен быть осознанным. Поясню. Во-первых, важно определиться с жанром. Если вы любите научную литература или вам по душе криминальное чтиво,то пожалуйста. Главное, чтобы была заинтересованность. Если же предпочтений нет,то лучше остановить свой выбор на знакомой вам книге,например,той,с которой вы любили проводить время в давние времена, еще до вашей страсти […]
Альтернативные варианты изучению ИнЯ
Как известно, изучение иностранных языков полезно для мозговой деятельности, так как стимулирует его активность и способствуют ясному мышлению. Существует также масса кандидатских и докторских диссертаций, в которых доказана польза погружения в новую языковую среду и как следствие отсутствие признаков старческих расстройств (широко пропиаренная в СМИ — болезнь Альцгеймера) в пенсионном возрасте. Но если нет возможности, […]
Список сокращений на сайте
ИнЯ — иностранный язык АЯ — английский язык РЯ — русский язык ФЗ — филологические заметки Ч — часть ЛДП — ложный друг переводчика [list is uploading …]
Как выучить новые слова в АЯ и ИЯ?
Честно сказать, что нет 100% способа. Но! Есть некоторые рекомендации от профессионалов и мой личный опыт. Поэтому с удовольствием делюсь ими. 1) Учите новые слова порциями: 5-10 слов каждый день. Меньше можно, больше не стоит. Наш мозг так устроен, что не сможет запоминать большое количество информации за один раз. Вернее он-то может, но только в […]
С чего начинать изучение ИЯ?
С испанским языком все обстоит также просто, как и с английский. Единственное отличие в том, что английский знаком всем со школы, а ИЯ — нет. Поэтому определите для себя то, зачем вам на самом деле нужен испанский язык, где и с кем вы будете его практиковать, сможете ли поехать в страну изучаемого языка и т.д. […]
Как заставить себя выучить иностранный язык?
На самом деле заставлять никого ни в чем не надо. Упаси боже вас или кого-то еще в вашем окружении заниматься таким неблагодарным делом, как принуждать через силу к чему-то более или менее новому. Почему? Ответ вы знаете сами. Во-первых, с психологической точки зрения это не эффективно. Вот представьте, что вам нужно вымыть пол. Но не […]
